Billy Collins: Evening wind d’Edward Hopper
Vent del vespre
és el títol d'un dels dibuixos
a ploma d'Edward Hopper
Vaig passar una bona estona mirant-me']
en una galeria a l'extrem oest de la ciutat.
Hopper hauria pogut titular-lo
Dona completament nua s’enfla
a quatre grapes en un llit desfet,
perquè ella ocupa tot el primer pla,
per això no vaig adonar-me fins més tard
de les cortines al darrere, alcades
pel que devia ser el vent del vespre.
Llavors em vaig adonar que la dona
sembla que estigui mirant les cortines,
amb la cara amagada per la cortina dels cabells
¿O bé mira a través de les cortines
el perfil irregular dels edificis de la ciutat,
coronats per siluetes de torres d'aigua?
No va ser fins que vaig tancar els ulls i la vaig
imaginar mentre s'anava adormint
després d'escolar-se nua entre els llençols
que vaig poder afigurar-me el vent del vespre,
no només el que revelaven les cortines
sinó el vent invisible que bufava per
l'habitació d'aquest dibuix enginyosament titulat.
De tots els gravats de Hopper, *Vent del vespre* manifesta amb més claredat la seva capacitat de trobar equivalents moderns convincents per a temes tradicionals. En aquest gravat, submergeix els temes tradicionals en una aura de misteri. *Vent del vespre* es pot considerar una Anunciació moderna. Tot i que la figura del gravat de Hopper podria estar sortint del llit per tancar la finestra, la seva orientació suggereix que també podria estar pujant a un llit desfet, i la seva nuesa indica la seva vulnerabilitat i possible receptivitat al vent, que es podria veure com un símbol de l'esperit o l'Esperit Sant, que de vegades es representa amb un colom, un emblema de l'ànima no nascuda. Per apreciar aquesta escena no cal llegir-la en relació amb l'art anterior, i és possible que Hopper no pensés conscientment en el seu gravat com una Anunciació, tot i que el seu tema representa una secularització d'aquest o una versió moderna de la seva contrapart pagana, la història de la seducció de Dànae per Zeus, que apareix com una pluja d'or. Aquest mite grecoromà també va ser el tema d'importants pintures de Rembrandt i obres de Ticià, i Rembrandt és un artista que Hopper tenia en alta estima. Conèixer les referències històriques de l'art per a les representacions de dones consortant amb entitats divines augmenta el significat de Vent del vespre, i Hopper pot haver invertit la tradició cap a un fi completament nou, ja que ha caracteritzat l'espectador implícit d'aquest gravat com algú que es troba a l'habitació amb la noia.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada