Poesia i més. Irlanda



A la biografia de Nora Barnacles, (Brenda Maddox, Nora), parella de James Joyce hi trobem:

"Había ciertas ventajas para las pertenecientes al sexo supuestamente inferior. No se exigía a la mujer irlandesa que idealizara a su madre ni tampocio que refrenara sus sus naturales instintos con el mismo empeño que ella. En consecuencia, los los hombres envidiaban en las mujeres (irlandeses) la libertad con que podian expresar su pasión. Una envidia que se expresa admirablementelas  en las palabras de la balada irlandesa: "Es seguro que las mujeres son peor que los hombres./ Enviadas al infierno, fueron expulsadas de él". Brenda Maddox, Nora, p. 92-3.






Comentaris