James Joyce i la influència de Nora Barnacles





A la biografia de Nora Barnacles, ( Nora de Brenda Maddox,), parella de James Joyce hi trobem:




Ulisses de J.Joyce. El començament del monòleg de Molly Bloom, màxim exemple de l'anomenat narrador que reprodueix el flux de la consciència, és a dir, les paraules i frases sense elaborar que passen pel cervell. En el cas de Molly, al llit, en un estat de somieig. 50 pàgines sense puntuació!!!

El monòleg interior, és a dir, la translació al codi del lenguatge dels mecanismes d’associació d’idees, d’imatges i de sensacions que contínuament el nostre cervell fa de forma automàtica quan parlem amb la gent, quan passegem pel carrer, quan estem mig desvetllats de matinada o, simplement, mentre prenem una cervesa en una taverna és l’argument i la tècnica narrativa que amara les planes d’Ulisses d’una explosió de vitalisme, d’expressivitat i, alhora  –per què negar-ho?–, de dificultats de lectura a primera vista. https://blocs.mesvilaweb.cat/jotajotai/?p=284101


Comentaris