Més sobre Canigó:
D'aquests versos:
Noguera per Alós
tot joguinós,
Garona per Arán
tot rondinant.
Verdaguer, a les Notes que acompanyaven Canigó, n'explica el següent:
«Aquesta poesia està calcada sobre una senzilla tradició popular: sa resposta no és més que l’adagi aranès
Garouna per Aran, braman.
Noguera per Luz, tut duz.
Serà per escaiença que el nom de Garona sia anagrama del de la Noguera?»
Article de Cuyàs (ahir deia al Punt que havien de fer-li un transplantament) sobre els dos rius i la direcció que agafen: cap a França/cap a Catalunya:
Garouna per Aran, braman.
Noguera per Luz, tut duz.
Serà per escaiença que el nom de Garona sia anagrama del de la Noguera?»
Article de Cuyàs (ahir deia al Punt que havien de fer-li un transplantament) sobre els dos rius i la direcció que agafen: cap a França/cap a Catalunya:
I una interpretació ben moderna dels versos
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada